1、译文：现在的人见不到古时的月亮，现在的月亮却曾经照过古人。古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。只希望对着酒杯歌唱的时候，月光能长久地照在金杯里。
2、今人不见古时月，今月曾经照古人。
3、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
4、别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。
5、辞亲远游，出蜀至荆门时赠别家乡时“山随平野尽，江入大荒流。”
6、青山横北郭,白水绕东城。
7、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
8、译文：好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了。
9、花间一壶酒，独酌无相亲。
10、最浪漫的一句是“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。”这是李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中的一句。
11、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。《宣州谢眺楼饯别校书叔云》
12、天生我材必有用，千金散尽还复来。《将进酒》
13、李白经典的浪漫诗词有：
14、李白最潇洒的一首诗是《庐山谣寄卢侍御虚舟》。此诗先写作者之行踪，次写庐山之景色，末写隐退幽居之愿想；不仅浓墨重彩地描绘了庐山秀丽雄奇的景色，更主要的是表现了诗人狂放不羁的性格以及政治理想破灭后想要寄情山水的心境。流露了诗人一方面想摆脱世俗的羁绊，进入飘渺虚幻的仙境，一方面又留恋现实，热爱人间的美好风物的矛盾复杂的内心世界。
15、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
16、三山半落青天外，一水中分白鹭洲。《登金陵凤凰台》
17、燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。《北风行》
18、此地一为别,孤篷征。
19、译文：人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。告别诸位朋友远去啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
20、《把酒问月·故人贾淳令予问之》——唐代李白
21、为好友王昌龄贬官抱不平时“我寄愁心与明月，随君（随风)直到夜郎西。”
22、唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
23、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》——唐代李白
24、译文：相信总有一天，能乘长风破浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
25、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。《行路难》
26、浮云游子意,落日故人情。
27、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。《将进酒》
28、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。《南陵别儿童入京》
29、李百最浪漫的一句话很多。比如：秋日夜晚思乡时“举头望明月，低头思故乡。”
30、《梦游天姥吟留别》——唐代李白
31、一水牵愁长
32、山随平野尽，江入大荒流。《渡荆门送别》
33、世间行乐亦如此，古来万事东流水。
34、登金陵凤凰台时“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”。
35、浮云游子意，落日故人情。《送友人》
36、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》
37、连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。《蜀道难》
38、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。《望庐山瀑布》
39、君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回；君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。《将进酒》
40、在月夜花下独酌，无人亲近时“举杯邀明月，对影成三人。”
41、译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。
42、《月下独酌四首·其一》——唐代李白
43、总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。《登金陵凤凰台》
44、深宫高楼入紫清。
45、《行路难·其一》——唐代李白
46、挥手自兹去，萧萧班马鸣
47、金作蛟龙盘绣楹。
48、李白是唐朝时期伟大的浪漫主义诗人，被人们誉为“诗仙”，李白的诗词非常的豪放，也非常的清新，非常的富有浪漫主义精神，有着非常高的艺术成就。在他的诗作中，经常将想象、夸张、比喻等手法一起综合使用，创造出一种瑰丽的意境，给人一种非常豪放的气势。
49、举杯邀明月，对影成三人。
50、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
51、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
52、游历时辞别好友时“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”
53、途经长江中下游天门山日出时“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”
54、古人今人若流水，共看明月皆如此。
55、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
56、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——《行路难》
